© Dominique Mansion

Cet article fait partie du dossier

La vie en roses

Un faux fruit au nom de gratte-cul

A l'automne, l'églantier se pare de centaines de lanternes rouges et luisantes. Grata-cu, broche-cu, cynorrhodon... leurs noms sont à eux seuls tout un poème.

A l'automne, l'églantier se pare de centaines de lanternes rouges et luisantes. Grata-cu, broche-cu, cynorrhodon... leurs noms sont à eux seuls tout un poème.

Cynorrhodon. Le fruit de l'églantier porte un nom à coucher dehors, mais le dieu de l'orthographe est complaisant : le deuxième r est facultatif ! Etymologiquement parlant, ce mot vient du grec kynos qui signifie chien et de rhodon pour rose. Une traduction qui n'est pas sans rappeler que notre églantier commun, Rosa canina, a quelque chose à voir avec les chiens. Il faut remonter à Pline l'Ancien pour comprendre l'origine de ce rapprochement : les Romains soignaient la rage en faisant boire aux mordus des potions à base de racines, de feuilles et de fleurs d'églantier. Du miel aux poi

salamandre picto

La suite de cet article est disponible pour les abonnés à la Revue Salamandre

Vous êtes déjà abonné ? Connectez-vous

Comment accéder aux articles en illimité ?

Soutenez un média indépendant,
Abonnez-vous à la Revue Salamandre
et créez votre compte en ligne, c’est tout !

A partir de 39€ / an

Découvrir la revue

Vous êtes déjà abonné ? Connectez-vous

Cet article fait partie du dossier

La vie en roses

Couverture de La Salamandre n°204

Cet article est extrait de la Revue Salamandre

n° 204  Juin - Juillet 2011
Catégorie

Dessins Nature

Tags

Vos commentaires

Réagir

Pour commenter sans créer de compte, il vous suffit de cliquer dans la case « nom » puis de cocher la case « je préfère publier en tant qu’invité ».

Ces produits pourraient vous intéresser

ALPES

39.00 €

Il était une fois la nuit

39.00 €

Agenda de la nature au jardin 2022

12.00 €

LYNX

29.00 €

Découvrir tous nos produits

Poursuivez votre découverte

La Salamandre, c’est des revues pour toute la famille

Découvrir la revue

Plongez au coeur d'une nature insolite près de chez vous

8-12
ans
Découvrir le magazine

Donnez envie aux enfants d'explorer et de protéger la nature

4-7
ans
Découvrir le magazine

Faites découvrir aux petits la nature de manière ludique

Nos images sont protégées par un copyright,
merci de ne pas les utiliser sans l'accord de l'auteur