Sous les rayons d'un pâle soleil, la nature se débarrasse de la saison froide. Fonte des neiges et précipitations printanières s'unissent pour saturer les sols en eau, donnant vie à de nouvelles flaques. Ces univers à part entière sont fréquentés par des visiteurs insolites attirés, entre autres, par la présence d'une source désaltérante. Un va-et-vient de chevreuils, de renards, de blaireaux et parfois de cerfs se succède nuit et jour, croisant oiseaux en mal de toilette et amphibiens cherchant un lit pour leurs amours. En bordure, des traces plus ou moins profondes de sabots, c